La Stereo Extension añade una salida adicional de altavoz estéreo al Audioserver/Miniserver Compact. El canal estéreo también puede separarse y utilizarse como dos canales individuales para diferentes habitaciones o espacios.
La extensión estéreo también cuenta con una salida digital SPDIF.
Se pueden conectar hasta 10 Stereo Extensions a un Audioserver/Miniserver Compact.
Contenido
- Puesta en marcha
- Conexión de dispositivos Tree Turbo
- Dividir salidas estéreo
- SPDIF Out
- Descripción de los LED de Estado
- Conexión de altavoces pasivos
- Planificación de instalación de altavoces
- Entradas, salidas y propiedades
- Instrucciones de seguridad
- Documentos
Puesta en marcha↑
La Stereo Extension se instala en un carril DIN dentro de una caja adecuada.
Conecte la fuente de alimentación (terminal naranja) y las líneas de datos del Tree Turbo (terminales verde/blanco). La Stereo Extension arrancará su sistema operativo a través de la interfaz Tree Turbo, después de conectar la fuente de alimentación. El Audioserver o Miniserver Compact también debe estar listo para funcionar. Para garantizar una disipación óptima del calor, la extensión estéreo debe instalarse en posición vertical en el armario de distribución. Además, los componentes de audio deben colocarse en la parte superior del armario. Asegúrese de que haya suficiente distancia entre las Stereo Extensions para que circule correctamente el aire y evitar el sobrecalentamiento. Los dispositivos que requieran más disipación de calor (fuentes de alimentación, otras Stereo Extensions / Audioservers, amplificadores, dispositivos Ethernet, ...) no deben colocarse debajo de ellas.
Para evitar interferencias en las líneas de altavoces, recomendamos enrutarlas separadas de otras líneas.
Después de eso, por favor proceda con Aprendizaje de dispositivos Tree Turbo
Conexión de dispositivos Tree Turbo↑
Se pueden conectar hasta 10 dispositivos Tree Turbo a la interfaz Tree Turbo de un Audioserver o un Miniserver Compact.
Son posibles las siguientes topologías de cableado, con una longitud máxima de 150 m:
El Loxone Tree Cable se puede utilizar para el cableado. Usar el par de cables verde/blanco para Tree Turbo y el par de cables naranja/blanco de 1,5 mm² (AWG16) para la fuente de alimentación.
Para ejecuciones más largas o varios dispositivos Tree Turbo con alto consumo de energía, instale una fuente de alimentación más cerca de ellos o use varias líneas de suministro. También se puede utilizar una línea de suministro independiente de mayor sección transversal.
Si se utilizan fuentes de alimentación separadas, no es necesario conectar todos los GND.
|
La interfaz Tree Turbo se basa en una tecnología completamente diferente a la conocida interfaz Tree. Por lo tanto, ¡La interfaz Tree y Tree Turbo no deben estar conectadas! Las líneas de datos del Tree Turbo no deben ejecutarse junto con otras líneas de datos o señales en el mismo cable. |
La comunicación de Tree Turbo se basa en IP, por lo tanto, las direcciones IP de todos los dispositivos de Tree Turbo aparecerán en la red.
Si el Audioserver o el Miniserver Compact están ubicados en una red 10.10.10.x, entonces deben configurarse en DHCP y el router siempre les debe asignar la misma dirección, ya que los dispositivos Tree Turbo conectados también se comunican en este rango de direcciones; de lo contrario, la dirección IP pueden ocurrir conflictos.
Dividir salidas estéreo↑
Con la opción de dividir una salida estéreo del Audioserver o una Stereo Extension en 2 canales separados, se pueden cubrir dos salas o áreas diferentes con un altavoz con una salida estéreo. Las dos salidas se pueden utilizar de forma independiente entre sí en diferentes módulos de reproductor de audio.
Para separar los canales, primero haz clic en la salida de un Audioserver o una Stereo extensión en el árbol Periferia y, a continuación, haz clic en el botón de la barra de menús Separar salida estéreo. Ahora hay dos salidas individuales disponibles en el árbol de periferia. Para volver a fusionar las dos salidas en una salida estéreo, haz clic en el botón Fusionar salidas Mono.
Nota: Si las salidas están separadas, puede existir una ligera diafonía entre los dos canales de audio. Esto quiere decir que a partir de un volumen aproximado del 65% o superior, la señal de audio también se puede escuchar en el canal adyacente, aunque este canal de audio esté parado.
Este efecto generalmente no se nota a los espacios directamente adyacentes, ya que a este volumen la música del espacio del lado también se puede escuchar a través de las paredes de los espacios.
Las opciones de Line Out y Salida SPDIF no están disponibles para salidas separadas.
SPDIF Out↑
La SPDIF Out (toma jack negra) es una salida digital eléctrica SPDIF. A esta salida se pueden conectar dispositivos AV como amplificadores o altavoces activos. Utilice un cable jack de 3,5 mm a RCA, la señal SPDIF eléctrica sale por la clavija RCA izquierda (blanca). Conecte esta clavija a una entrada de audio digital coaxial.
El volumen de salida es variable y corresponde al volumen que esté ajustado en ese momento en el Reproductor de Audio.
Para un volumen de salida fijo, seleccione el modo de volumen externo en los ajustes de una Salida Estéreo ajustada a SPDIF.
Los ajustes del ecualizador no se aplican a la Salida SPDIF.
Usar cables de conexión de alta calidad con pantalla de protección para la salida, y en todo su recorrido colocarlo separado de todo tipo de otros cables que haya en la instalación.
La salida SPDIF se puede activar en las propiedades de la salida correspondiente:
Cuando se selecciona Salida SPDIF para una salida, las salidas de altavoz se desactivan y la señal se emite por la Salida SPDIF en su lugar.
La opción de salida SPDIF no está disponible para salidas separadas.
Descripción de los LED de Estado↑
LED Izquierdo:
Naranja intermitente: La extensión se ha iniciado, pero aún no se ha aprendido con el Audioserver/Miniserver Compact, o ya no puede alcanzarlo.
Verde intermitente: todo está bien, el dispositivo está en línea.
Parpadeo rápido rojo/verde: el dispositivo se marcó en Loxone Config y se está identificando.
Sin parpadeo: Verifique la fuente de alimentación y el cableado del Tree Turbo.
Luz verde/naranja continua: La extensión intenta arrancar desde el Audioserver/Miniserver Compact, pero no puede alcanzarlo. Verifique la conexión Tree Turbo y el Audioserver/Miniserver Compact.
LED derecho:
Naranja permanente: la Extension se está iniciando.
Conexión de altavoces pasivos↑
Los altavoces pasivos como el Loxone/Quadral Install Speaker 7/10 Passive u otros altavoces pasivos con una impedancia de 4-8 ohmios se conectan a las salidas de altavoz de un Audioserver o una Stereo Extension:
Aunque las salidas individuales de los altavoces están protegidas contra cortocircuitos, no deben ser puenteadas.
Los altavoces están conectados utilizando cable estándar para altavoces. La sección transversal recomendada es de al menos 1.5mm² (AWG16) para tramos de menos de 20 metros (65 pies) y de al menos 2.5mm² (AWG14) para tramos de más de 20 metros (65 pies). Trate de mantener la longitud del cable corta.
Para un rendimiento óptimo del altavoz, es necesario configurar el tipo de altavoz en las propiedades de salida en Loxone Config.
Para controlar altavoces más grandes o potentes, puede utilizar la salida de línea o la salida SPDIF para conectar un amplificador externo.
Planificación de instalación de altavoces↑
Los altavoces Loxone Install requieren instalación en un recinto cerrado o una cavidad, como en techos o paredes, para desarrollar completamente su volumen de sonido.
En la Tienda Loxone hay disponibles cajas de montaje adecuadas para su instalación en paneles de yeso u hormigón.
Aunque no es necesariamente requerido un recinto de montaje para superficies completamente cerradas, los altavoces deben montarse en un recinto de montaje trasero para estructuras de superficie abierta, como techos acústicos.
El volumen acústicamente necesario para la instalación depende del tamaño y tipo de altavoz:
| Tipo de altavoz | Volumen mínimo | Volumen recomendado |
|---|---|---|
| Install Speaker 7 | 7.2l | 9l o más |
| Install Speaker 10 | 14.5l | 18l o más |
| Install Sub 10 | 18l | 30l |
Se pueden utilizar también recintos o cavidades más grandes, siempre que estén cerrados.
Cantidad de altavoces
En las áreas principales de estar, se deben usar al menos dos altavoces para lograr una buena calidad de sonido. Para habitaciones pequeñas o espacios auxiliares, generalmente es suficiente un solo altavoz.
Dependiendo del tamaño de la habitación, recomendamos planificar el siguiente número de altavoces por habitación:
Instalación de techo
Planifique la posición de instalación de los altavoces para que estén distribuidos uniformemente por toda la habitación. Se debe mantener una distancia mínima de 50 cm/20″ de las paredes para evitar reflexiones de sonido.
En las instalaciones de techo, el efecto estéreo es apenas perceptible y a menudo puede ser descuidado. Por lo tanto, una señal estéreo completa se asigna más tarde a cada altavoz individual a través de la conexión al bloque del Reproductor de Audio (Downmix).
Instalación en pared
En la posición más utilizada, al menos dos altavoces deben estar instalados para lograr un buen efecto estéreo.
La asignación de izquierda-derecha de los altavoces se realiza más tarde a través de la conexión al bloque Reproductor de Audio.
Entradas de diagnóstico↑
| Resumen | Descripción | Unidad | Rango de valores |
|---|---|---|---|
| Límite del amplificador | Si la temperatura del amplificador alcanza un punto crítico, la potencia de la zona disminuirá. Esto puede deberse a una sobrecarga o a una temperatura ambiente excesiva. | - | 0/1 |
| Estado de conexión Stereo Extension 1 | Indica si el Miniserver puede acceder al dispositivo. Diagnóstico para dispositivos Air Diagnóstico para dispositivos Tree Diagnóstico de Extension |
Digital | 0/1 |
| Desconexión por temperatura | La entrada está activa, cuando las salidas del dispositivo se han desconectado debido a la alta temperatura del dispositivo. Posibles causas: Temperatura ambiente demasiado alta, salidas sobrecargadas. | Digital | 0/1 |
Propiedades↑
| Resumen | Descripción | Rango de valores | Valor por defecto |
|---|---|---|---|
| Número de serie | Specifies the serial number of the device. | - | - |
| Monitorizar | Si está marcado, se le notificará a través del Estado del Sistema o del Servicio de Correo si el dispositivo ya no está disponible o se desconecta. | - | - |
| Tipos de altavoces | Tipo de altavoz que se usa en esta zona para configurar la salida de audio de forma óptima. | - | - |
| Volumen máximo | Determina la potencia de salida máxima (física) del amplificador en porcentaje y, por lo tanto, limita el volumen máximo posible para esta salida de audio. Los valores de volumen del 0 al 100% del bloque de función 'Reproductor Audio' de la interfaz de usuario se escalan en consecuencia. | 0...100 | 100 |
| Ganancia | Aumenta o disminuye el volumen de esta salida en porcentaje. Sirve para ajustar el volumen de las salidas usadas con diferentes altavoces o en diferentes entornos para conseguir niveles de volumen igualados. Este valor está escalado y limitado por el parámetro de configuración volumen máximo. | -20...20 | 0 |
Instrucciones de seguridad↑
La instalación debe ser realizada por un electricista calificado de acuerdo con las normas aplicables.
Este dispositivo debe montarse en un riel DIN en un gabinete de distribución eléctrica para garantizar la protección contra el contacto, el agua y el polvo.
Monte el dispositivo únicamente en un carril DIN horizontal para garantizar la disipación del calor por convección.
Documentos↑
Datasheet Install Speaker 7 Passive
Datasheet Install Speaker 10 Passive