Extension Stéréo

L'extension stéréo ajoute une sortie de haut-parleur stéréo supplémentaire à l'Audioserver/Miniserver Compact. Le canal stéréo peut également être séparé et utilisé comme deux canaux uniques pour des pièces ou des espaces différents.

L'extension stéréo dispose également d'une sortie numérique SPDIF.

Il est possible de connecter jusqu'à 10 Extensions stéréo à un Audioserver/Miniserver Compact.

Datasheet Stereo Extension

Table des matières

Mise en service
Connexion des dispositifs Tree Turbo
Sorties stéréo séparées
SPDIF Out
Description des LED d'état
Connexion de haut-parleurs passifs
Planification de l'installation des enceintes
Entrées, sorties, propriétés
Conseil de sécurité
Documents

Mise en service↑

L'extension stéréo s'installe sur un rail DIN dans un boîtier adapté.

Connectez l'alimentation (borne orange) et le bus Tree Turbo (bornes vertes/blanches). L'Extension stéréo démarre son système d'exploitation via l'interface Tree Turbo, après la mise sous tension. L'Audioserver ou le Miniserver Compact doit également être prêt à fonctionner. Après environ une minute, l'Extension stéréo est prêt et clignote en orange.
Pour assurer une dissipation optimale de la chaleur, l'extension stéréo doit être installée à la verticale dans l'armoire de distribution. En outre, les composants audio doivent être placés dans la partie supérieure de l'armoire. Veillez à ce que la distance entre les Stereo Extensions soit suffisante pour permettre une bonne circulation de l'air afin d'éviter toute surchauffe. Les appareils qui nécessitent une plus grande dissipation de chaleur (alimentations, autres Stereo Extensions / Audioservers, amplificateurs, appareils Ethernet, ...) ne doivent pas être placés en dessous.
Pour éviter les interférences sur les lignes des haut-parleurs, nous recommandons de les acheminer séparément des autres lignes.

Après cela, veuillez procéder à Appairage d'appareils Tree

Connexion des dispositifs Tree Turbo↑

Il est possible de connecter jusqu'à 10 appareils Tree Turbo à l'interface Tree Turbo d'un Audioserver ou d'un Miniserver Compact.
Les topologies de câblage suivantes sont possibles, pour une longueur maximale de 150 m :

Le câble Tree de Loxone peut être utilisé pour le câblage. Utilisez la paire de fils vert/blanc pour le Tree Turbo, et la paire de fils orange/blanc de 1,5 mm² (AWG16) pour l'alimentation.

Pour les longs parcours ou les multiples appareils Tree Turbo avec une forte consommation d'énergie, il faut soit installer une alimentation plus près d'eux, soit utiliser plusieurs lignes d'alimentation. Il est également possible d'utiliser une ligne d'alimentation séparée, de plus grande section.

Si des alimentations séparées sont utilisées, il n'est pas nécessaire de connecter toutes les GND.

L'interface Tree Turbo est basée sur une technologie complètement différente de celle de l'interface Tree bien connue. Par conséquent, l'interface Tree et l'interface Tree Turbo ne doivent pas être connectées ! Le bus de communication de l'interface Tree Turbo ne doivent pas être reliées à d'autres bus ou d'autre câblage dans le même câble.

La communication de l'appareil Tree Turbo est basée sur l'IP ; par conséquent, les adresses IP de tous les appareils Tree Turbo apparaîtront sur le réseau.

Si un Audioserver ou Miniserver Compact se trouvent dans un réseau 10.10.10.x, ils doivent être réglés sur DHCP et se voir attribuer toujours la même adresse par le routeur, car les appareils Tree Turbo connectés communiquent également dans cette plage d'adresses, sinon l'adresse IP des conflits peuvent survenir.

Sorties stéréo séparées↑

L'option de diviser une sortie stéréo de l'Audioserver ou d'une Extension Stéréo en deux canaux distincts vous permet de couvrir deux pièces ou zones différentes avec un haut-parleur chacune. Les deux sorties peuvent être utilisées indépendamment sur des blocs Audio Player distincts.

Pour séparer les canaux, cliquez d'abord sur la sortie d'un serveur audio ou d'une extension stéréo dans l'arborescence des périphériques, puis cliquez sur le bouton de la barre de menu Sortie stéréo séparée. Désormais, deux sorties individuelles sont disponibles dans l'arborescence Périphérie. Afin de fusionner à nouveau les deux sorties en une sortie stéréo, cliquez sur le bouton Séparer les sorties stéréos.

Remarque : Si les sorties sont séparées, il peut y avoir une légère diaphonie entre les deux canaux.
Cela signifie qu'à un volume de 65 % ou plus, vous pouvez entendre le signal audio sur le canal adjacent, même s'il est éteint.
Pour les pièces directement adjacentes, cet effet n'est généralement pas perceptible, car à ce volume, la musique de la pièce adjacente peut également être entendue à travers les murs.

Les options Line Out et SPDIF Out ne sont pas disponibles pour les sorties séparées.

SPDIF Out↑

Le SPDIF Out (prise jack noire) est une sortie SPDIF électrique numérique. Des appareils AV tels que des amplificateurs ou des haut-parleurs actifs peuvent être connectés à cette sortie. Utilisez un câble jack 3,5 mm vers RCA, le signal électrique SPDIF est émis sur la prise RCA gauche (blanche). Connectez cette fiche à une entrée audio numérique coaxiale.
Le volume de sortie est variable et correspond au volume actuellement réglé sur le lecteur audio.
Pour un volume de sortie fixe, sélectionnez le mode volume externe dans les paramètres d'une sortie stéréo réglée sur SPDIF.
Les paramètres de l'égaliseur ne sont pas appliqués à la sortie SPDIF.

Utilisez des câbles blindés de haute qualité et faites-les passer séparément des autres câbles.

La sortie SPDIF peut être activée dans les propriétés de la sortie respective :

Lorsque la sortie SPDIF est sélectionnée pour une sortie, les sorties des haut-parleurs sont désactivées et le signal est émis à la place par la sortie SPDIF.

L’option SPDIF Out n’est pas disponible pour les sorties séparées.

Description des LED d'état↑

LED Gauche:

Orange clignotant : l'extension a démarré, mais n'a pas encore été couplée à l'Audioserver/Miniserver Compact, ou ne peut plus l'atteindre.

Vert clignotant : tout va bien, l'appareil est en ligne.

Clignotement rapide rouge/vert : L'appareil a été sélectionné dans Loxone Config et est en cours d'identification.

Ne clignote pas : Vérifiez l’alimentation électrique et la connexion Tree Turbo.

Vert/orange continu : L'extension tente de démarrer à partir de l'Audioserver/Miniserver Compact, mais n'y parvient pas. Vérifiez la connexion Tree Turbo et l'Audioserver/Miniserver Compact.

LED Droite:

Orange permanent : l'extension démarre.

Connexion de haut-parleurs passifs↑

Des enceintes comme le Loxone/Quadral Install Speaker 7/10 Passive ou d'autres enceintes passives avec une impédance de 4 à 8 ohms sont connectées aux sorties haut-parleurs d'un serveur audio ou d'une extension stéréo :

Bien que les sorties individuelles des haut-parleurs soient protégées contre les courts-circuits, elles ne doivent pas être pontées.

Les haut-parleurs sont connectés à l'aide d'un câble de haut-parleur standard. La section transversale recommandée est d'au moins 1,5 mm² (AWG16) pour les courses de moins de 20 mètres (65 pieds) et d'au moins 2,5 mm² (AWG14) pour les distances de plus de 20 mètres (65 pieds). Essayez de garder la longueur du câble courte.

Pour des performances optimales des enceintes, le type d'enceinte doit être défini dans les propriétés de la sortie dans Loxone Config.

Afin de piloter des haut-parleurs plus grands ou plus puissants, la sortie ligne ou la sortie SPDIF peuvent être utilisées pour connecter un amplificateur externe.

Planification de l'installation des enceintes↑

Les enceintes Loxone Install nécessitent une installation dans une enceinte fermée ou une cavité, comme dans les plafonds ou les murs, pour développer pleinement leur volume sonore.

Des des boîtiers de montage appropriés pour une installation sur cloison sèche ou en béton sont disponibles dans la boutique Loxone.

Bien qu'un boîtier de montage ne soit pas nécessairement requis pour les surfaces entièrement fermées, les enceintes doivent être montées dans un boîtier de montage arrière pour les structures à surface ouverte, comme les plafonds acoustiques.

Le volume acoustiquement nécessaire pour l'installation dépend de la taille et du type d'enceinte :

Type de haut-parleur	Volume minimal	Volume recommandé
Install Speaker 7	7.2l	9l ou plus
Install Speaker 10	14.5l	18l ou plus
Install Sub 10	18l	30l

Des cavités plus grandes peuvent également être utilisées, à condition qu'elles soient fermées.

Quantité de haut-parleurs

Dans les principales pièces de vie, au moins deux haut-parleurs doivent être utilisés pour obtenir une bonne qualité sonore. Pour les petites pièces ou les espaces annexes, une seule enceinte suffit généralement.
En fonction de la taille de la pièce, nous recommandons de prévoir le nombre d'enceintes suivant par pièce :

Pose au plafond

Planifiez les positions d’installation des enceintes pour qu’elles soient réparties uniformément dans toute la pièce. Une distance minimale de 50 cm/20″ des murs doit être maintenue pour éviter les réflexions sonores.

Dans les installations au plafond, l'effet stéréo est à peine perceptible et peut souvent être négligé. Par conséquent, un signal stéréo complet est ensuite attribué à chaque haut-parleur individuel via la connexion au bloc Audio Player (Downmix).

Pose murale

À la position d'écoute la plus fréquemment utilisée, au moins deux haut-parleurs doivent être disposés pour obtenir un bon effet stéréo.
L'affectation gauche-droite des haut-parleurs se fait ultérieurement via la connexion au bloc Audio Player.

Entrées diagnostic↑

Résumé	Description	Unité	Valeurs
Coupure de l'amplificateur	Si la température de l'amplificateur atteint un point critique, le volume de la zone est réduit. Cela peut être dû à une surcharge ou à une température ambiante trop élevée.	-	0/1
Statut en ligne Stereo Extension 1	Indique si l'appareil est accessible par le miniserveur. Diagnostics for Air devices Diagnostics pour les appareils Tree Diagnostics pour les extensions	Numérique	0/1
Température d'arrêt	L'entrée est active, lorsque les sorties de l'appareil ont été désactivées en raison d'une température élevée de l'appareil. Raisons possibles : Température ambiante trop élevée, sorties surchargées.	Numérique	0/1

Propriétés↑

Résumé	Description	Valeurs	Valeur défaut
Numéro de série	Specifies the serial number of the device.	-	-
Surveiller le statut en ligne	Si cette case est cochée, vous serez informé via l'état du système ou le courrier électronique si l'appareil n'est plus disponible ou s'il est mis hors ligne.	-	-
Type d'enceintes	Type d'enceinte utilisé pour cette zone pour trouver les paramètres sonores optimaux.	-	-
Volume maximum	Détermine la puissance de sortie maximale (physique) de l'amplificateur en pourcentage et limite ainsi le volume maximal possible pour cette sortie. Les valeurs de volume de 0 à 100% du lecteur audio ou de l'application sont mises à l'échelle en conséquence.	0...100	100
Facteur de gain	Augmente ou diminue le volume de cette sortie en pourcentage. Règle le volume des sorties utilisées avec différentes enceintes ou dans différents environnements. Cela garantit que le même volume peut être entendu malgré des situations différentes. Est mis à l'échelle et limité avec le volume maximum défini.	-20...20	0

Conseil de sécurité↑

L'installation doit être effectuée par un électricien qualifié conformément à la réglementation en vigueur.

Cet appareil doit être monté sur un rail DIN dans un coffret de distribution électrique pour assurer une protection contre les contacts, l'eau et la poussière.

Montez l'appareil uniquement sur un rail DIN horizontal afin d'assurer une dissipation thermique par convection.

Documents↑